Mobotix MX-KEYPAD1-EXT-SV Información técnica

www.mobotix.comThe HiRes Video CompanyT24 System ManualHiRes Video InnovationsThe German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer

10/148T24 System Manual Part 1: Hemispheric IP Video Door Station TIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mob

100/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] M

101/148Installing The T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] The In-

102/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

103/148Installing The T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Installati

104/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Scre

105/148Installing The T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Attach the

106/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ins

107/148Installing The Indoor Unit T24-Info2wire+ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. P

108/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] M

109/148Installing The Indoor Unit T24-Info2wire+ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected].

11/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Advantages Does MOBOTIX Oer Over Other V

110/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Inser

111/148Installing The Indoor Unit T24-Info2wire+ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected].

112/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Scre

113/148Installing The Indoor Unit T24-Info2wire+ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected].

114/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Con

115/148Connecting External Devices To The Door Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

116/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]:

117/148Connecting External Devices To The Door Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

118/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] U

119/148Connecting External Devices To The Door Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

12/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] System Manual Part 1: Allround View With No

120/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Fin

121/148Finishing The Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] The WiringA

122/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] C

123/148Finishing The Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] signal output op

124/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ins

125/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

126/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

127/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

128/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] D

129/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

13/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]° Field Of View With No Blind SpotsConventi

130/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] I

131/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

132/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] C

133/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

134/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] M

135/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

136/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ca

137/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Co

138/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] C

139/148Installation In The Siedle Vario System© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Mou

14/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Manual Part 1: Overview Of ModulesPr

140/148T24 System Manual Part 1: MOBOTIX Glossary© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

141/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] for Dynamic DNS (or D

142/148T24 System Manual Part 1: MOBOTIX Glossary© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

143/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] (megabits per second)Unit for measuring

144/148T24 System Manual Part 1: MOBOTIX Glossary© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

145/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] (Radio Frequency Identification)RFID enab

146/148T24 System Manual Part 1: MOBOTIX Glossary© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

147/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] (Universal Serial Bus) Plug-and-play inte

148/148T24 System Manual Part 1: Declarations Of Conformity© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mobot

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] - The HiRes Video CompanyTo demonstrate our

15/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Door Camera With Allround View And

www.mobotix.comThe HiRes Video CompanyT24 System ManualHiRes Video InnovationsThe German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer

16/148T24 System Manual Part 1: Individual Components: Outdoors© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@m

17/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] housingSingle on-wall housing: 126 x 1

18/148T24 System Manual Part 1: Individual Components: Indoors© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mo

19/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]: The Custom-Made IP Video Door StationThe

2/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] System Manual Part 1: ContentsT24-KeypadRFID

20/148T24 System Manual Part 1: Configuration Examples© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

21/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

22/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] System Manual Part 1: System ImageSYSTEM OV

23/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] T24-DoorMaster• Open door, doorbe

24/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] System Manual Part 1: System Overview1 SYS

25/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Cam

26/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

27/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ethernet terminal board is s

28/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

29/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Key

3/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] T24 System Manual Part 1 (system overview an

30/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

31/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Inf

32/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

33/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Inf

34/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

35/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Inf

36/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

37/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] 131 mm26 mm76 mm327 mm (double

38/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

39/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

4/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] System Manual Part 1: Contents2 Installation

40/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

41/148Outdoor Station© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

42/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] T

43/148T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Specifications: T24-Door

44/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] R

45/148Remote Stations© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

46/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

47/148Remote Stations© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] OperationMxEasy is easy to

48/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] A

49/148Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] T24-OPT-IO (Extended Terminal

5/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Connecting External Devices To The Door Sta

50/148T24 System Manual Part 1: System Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

51/148Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Additional Video Remote Stati

52/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] INSTAL

53/148Overview: Connection And Wiring Diagrams© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]$ 89:

54/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Wi

55/148Overview: Connection And Wiring Diagrams© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]!"

56/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Wi

57/148Overview: Connection And Wiring Diagrams© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]!"

58/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Re

59/148Overview: Connection And Wiring Diagrams© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]\*/<

6/148© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] NotesElectrical Installation Electrical

60/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In

61/148Overview: Connection And Wiring Diagrams© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] 2:

62/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Remo

63/148Remote Stations And Network Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ne

64/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

65/148Remote Stations And Network Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

66/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Moun

67/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] ensure ease o

68/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In

69/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]: Pay At

7/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

70/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] At

71/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] (Fig. Tri

72/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ca

73/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] T24 housing (

74/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mo

75/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Sticking T

76/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] At

77/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] And In-Wal

78/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Me

79/148Mounting The Frame And Housing© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] The An

8/148© MOB Made in Germany [email protected] System Manual Part 1: ForewordFOREWORDDear MOBOTIX customer, Congratulations on you

80/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Inst

81/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Guide the MxBus c

82/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] C

83/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. First of all, inse

84/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In

85/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

86/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Conne

87/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Put the cover pla

88/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In

89/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

9/148 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]!"#$ 2$13#&+4 +5*'62+" * )*0

90/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In

91/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

92/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] La

93/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Place your comple

94/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Re

95/148Installing The T24 Modules© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Removing the modu

96/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Inst

97/148Installing The T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Sys

98/148T24 System Manual Part 1: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Co

99/148Installing The T24-DoorMaster© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] 3: Self-Lo